Not possible right now.
Basically what would be great to have is a collection.expand_set(state, view_layer=None) function, where you can optionally pass a view layer.
Very similar to the new hide_set() for objects. And btw, the collections could need the hide_set() as well.
