Please bring back render ability, select ability to the collections panel. It is so much easier than right clicking on everything and selecting it from a drop down menu.
Also, creating new render, I mean view layers seems disjointed. Having the “use for rendering” located below the collections panel. It was much more user friendly in 2.79 having the check boxes visually adjacent to each render layer for quick toggling.