Outliner Icons collection modification proposal

  1. I suggest to remove the actual Hide/Show collection check box.
    And use the principal collection icon instead (for On/Off the collection).

  2. Remove the Selection icon from Local menu (Right mouse button).
    And put it to collection icons ligne (for selection more fast and easy).

Like this:
Feature request OutLiner Collection Icons_001