It’s an inconvenience, but if Collada I/O is removed, users could have a older version of Blender installed specifically for importing .dae files, saving the .blend file, then opening it in the newer Blender version of their choice, or re-export into a different format.
Although, that only properly handles the input part of Collada. Which may not be enough for some use cases.