So great you take care of the Outliner!
I would really like to see this concept realized:
https://devtalk.blender.org/t/colour-coded-icons/2281/81
I talked about it before in the Colour coded icons thread. The pic shows a summary of the workflow:
A possible solution might look like this:
