First time building in order to obtain the Visual Studio .SLN file

Building Blender
6

Visual Studio is detected but the “Desktop development with C++” workload has not been instlled

that’s probably the key error in there, you did not install the C++ compilers when you installed visual studio.