Export collections to other softwares as groups

I’ve tested the latest version of Blender (2.81) to export and import files from other softwares. I am using FBX and I can see that when exporting my scene from blender to maya the collections disappear and when importing from maya the groups become locators.

It would make sense if the collections would turn into groups and vice-versa…and the locators wouldn’t change.

is it possible to implement this in the new 2.81?

I’m no developer, but I’m mostly certain that has to be done on the other receiving end, meaning Autodesk would have to look into that, not blender.