From what I could tell the implementation of this particular feature is not in ee/ but fully in app/helpers/form_helper.rb. But regardless, it’s not great to deal with this kind of license restriction, and there’s probably other features that will certainly have this problem.