Update:
The Pull Request for Fractal Voronoi noise has been merged into the main branch.
Fractal Voronoi is scheduled to be released in Blender 4.0.
Any 4.0 builds released after 14.06.2023 should already include it.
Thanks to everyone for helping!