being able to embed youtube videos in the forum posts themselves is a big plus! i dont find any option for that sadly 
You have to put the link into an empty line, alone (no text before or after on the same line):
oh okay thanks! i was used to having an embed button so i was looking for it! but this is nice too.