Well, for starters you selected “scene” and not “render” in the Properties. If you tested the Simple Panel example, you will see it adds the “label” ,but not the other properties. I think this is because you might have to have your properties be the same context as the bl_context. I might be completely wrong about this.