I cannot hide the particle system emitter via the “show emitter” toggle.
Is this still to be fixed?
Something else is acting up.
Create plane. Add icosphere. Add particle system to plane with render as object pointed to icosphere. Check unborn and Dead options. Check and uncheck rotation check box. The particles offset from the plane. Uncheck or check show emitter and the particles drop back to the plane.