Add a driver and shortcut option on the eye icon

Yes, and the ones of the objects support drivers too.

What is the interest of letting them support animation and drivers but not the eye icons?
I try to find a workaround to link the visibility of some objects and it is frustrating to get stuck because of this restriction:
https://pasteall.org/blend/0dc2596a55d7412780487cc2d96f2fbe

Linking automatically the eye and screen icons in both ways could do the job too.