Sorry, I didn’t capture that when I created the devtalk thread. A large restructure could also result in signficant work transistioning old reports to the new structure (E.g. The current labels on some reports may be too vague for us to automatically transition them to the restructured labels). But on the plus side it will be a “one time job”.
This serpeation of labels could also be thought of as the question “are some modules too large?” I was going to add that question to the discussion about labels, but removed it because it didn’t fit into the subject of labels. Maybe that’s something we should ask Blender admins, modules, or developers.